【ラトビア】北海道と縁あるルーイエナ、あたたかい食卓。旧ソ連時代の工夫

【ラトビア】北海道と縁あるルーイエナ、あたたかい食卓。旧ソ連時代の工夫満載
ⒸPen&Voyage
  • URLをコピーしました!

バルト三国の中央に位置する森の国ラトビアを2026年6月、旅しました。中世から700年以上も列強に支配されながら、独自の暮らしと文化を紡いできました。首都リーガだけでなく田舎に足を伸ばせば、ギュッと心をつかまれます。北海道と交流がある北部ヴァルミエラ地方の小さな町では、地元料理のワークショップに参加しました。食材が少ない時代の工夫が伝わる、あたたかい味わいでした。

INDEX

北海道東川町と交流30年

ジャパンルームがあるルーイエナ展示ホールⒸPen&Voyage
ジャパンルームがあるルーイエナ展示ホールⒸPen&Voyage

ヴァルミエラ(Valmiera)地方にある町ルーイエナ(Rūjiena)は30年以上、北海道中央部の東川町とつながりがあります。「日本ルーム」がある展示センターのリーガ(Liga)さんが説明してくれました。彼女はずっと交流にかかわっていて、「上を向いて歩こう」「100万本のバラ」のギターでの弾き語りも披露してくれました。

交流活動に尽力するリーガさんⒸPen&Voyage
交流活動に尽力するリーガさんⒸPen&Voyage

年に1度は2つの町の子どもたちが訪問しあっているそうです。交流が続いています。「日本の子どもは太鼓演奏を教えたり、ラトビアの文化を学んだりと、本当の家族のように親密な関係を築いているんですよ」。

北海道東川町との交流を示す写真や着物が展示されているⒸPen&Voyage
北海道東川町との交流を示す写真や着物が展示されているⒸPen&Voyage

困難な時代、食べる工夫

ルーイエナ風サラダや黒パンが並ぶⒸPen&Voyage
ルーイエナ風サラダや黒パンが並ぶⒸPen&Voyage

展示センターのすぐ近くにあるルーイエナ文化会館では、郷土料理が学べるワークショップに参加しました。町で「食の遺産」プロジェクトを担当しているグナさんが迎えてくれました。

花が飾られたテーブルⒸPen&Voyage
花が飾られたテーブルⒸPen&Voyage

「伝統のよさを見直そうと地元のアーカイブをひっくり返し、私たちの親や祖父母の世代が何を食べていたのかを調べました」。写真が1枚もなかったのでレシピを頼りに「味」を再現しました。

テーブルに並んだ大皿料理と花のコーディネートに歓声が挙がりました。

料理にはそれぞれ物語があります。「どうぞ召し上がれ。味わいながらルーイエナの歴史と、あたたかさを感じていただけたらうれしいです」とグナさんは話しました。実際に作ってもらおうと、ワークショップやお祭りでレシピを配っています。スライド上映された一部を紹介します。

ルーイエナ・サラダ

色鮮やかなルーイエナ風サラダⒸPen&Voyage
色鮮やかなルーイエナ風サラダⒸPen&Voyage

鮮やかなピンク色はビーツの色です。グリンピースとピクルスにサワークリームやマスタードを混ぜています。1970年代に生まれたレシピですが、今でもお祝いの席には欠かせません。

材料

茹でたビーツ:200g
酢漬けのきゅうり(ピクルス):200g
グリンピース:250g
玉ねぎ:200g
ソース: サワークリーム 250g、マスタード、塩、コショウ(お好みで)

ルーヤ川の爽快

「ルーヤス・ヴェルドゥゼ(Rūjas veldze)」は1970年代から「地元のコーラ(local Coca-Cola)」として親しまれています。「ルーヤ川の爽快」という名前も郷愁を誘います。グナさんは「市販コーラよりもずっと好き」と話しています。

冷たいコーヒーとリンゴジュースを混ぜたものです。コーヒーの焙煎の香りとリンゴの甘酸っぱさが合わさります。子どもたちだけでなく、強いお酒を割るチェイサーとしても重宝されていたそうです。

材料

冷ましたブラックコーヒー: 400 ml
クランベリージュース、またはリンゴジュース: 800 ml
砂糖: 100 g
水: 700 ml

赤えんどう豆

特にクリスマスの時期には欠かせない国民食「Pelēkie zirņi ar speķi(ペレーキエ・ジルニ・アル・スペチ / 灰色エンドウ豆とベーコンの炒め物)」ⒸPen&Voyage
特にクリスマスの時期には欠かせない国民食「Pelēkie zirņi ar speķi(ペレーキエ・ジルニ・アル・スペチ / 赤エンドウ豆とベーコンの炒め物)」ⒸPen&Voyage

冬には赤えんどう豆が欠かせません。クリスマスには必ず食べる伝統食で「豆を残すと残った豆の数だけ泣く」という言い伝えがあるそうです。

ベーコンと混ぜていただくⒸPen&Voyage
ベーコンや玉ねぎと混ぜていただくⒸPen&Voyage

フルーツスープ

甘酸っぱいフルーツスープⒸPen&Voyage
甘酸っぱいフルーツスープⒸPen&Voyage

バルト三国や北欧で親しまれているデザートスープで、片栗粉入りとろみがあります。ホイップクリームを添えるのが定番です。

甘酸っぱいデザートⒸPen&Voyage
少しとろみがあるデザートスープⒸPen&Voyage

子どもの本の味(シナモンロール)

シナモンロールⒸPen&Voyage
シナモンロールⒸPen&Voyage

そして、デザートには「子どもの本の味」です。旧ソ連時代は現在のように、簡単にお祝い用のケーキが手に入りませんでした。限られた材料でつくれる、このシナモンロールが定番でした。しばらく忘れられていましたがグナさんのお母さんのレシピをもとに、パン屋さんと協力して「復活」させました。

シナモンたっぷり、シンプルな甘みがたまりません。ほのあたたかくて気に入りました。

職人たちのショップ前ⒸPen&Voyage
職人たちのショップ前ⒸPen&Voyage

隣にある緑を抜けると、織物工房を兼ねたセレクトショップがあります。小さい店内には伝統のミトンやリネン、木製のスプーンなど持ち帰りやすいアイテムがそろっていました。地元職人の手仕事ばかりで、宝探しにワクワクしました。1枚6ユーロのリネンのクロスと、ほどよい深さの木製スプーン(3.5ユーロ)を買いました。

スクロールできます
愛らしいミトンが並んでいたⒸPen&Voyage
愛らしいミトンが並んでいたⒸPen&Voyage
ショップの裏に織り機が並ぶⒸPen&Voyage
ショップの裏は織り機が並ぶアトリエⒸPen&Voyage
リネンのクロスと木のスプーンⒸPen&Voyage
購入したリネンのクロスと木のスプーンⒸPen&Voyage

ルーイエナ文化会館(Rūjienas Kultūras nams)

住所:Upes iela 9, Rūjiena, Rūjiena pilsēta, Valmieras novads, LV-4240 ラトビア
公式サイト

  • URLをコピーしました!
INDEX